War tragety 戦争の傷跡
I recently read an article on SF Chronicle about how Japanese government are denying government involvement in kidnapping Korean and Chinese women to be used as sex slaves for Japaneses solders during WWII. I know it's naive of me to think for the government to admit to its mistakes would solve issues like theses, and by apologizing everything will be forgiven. Nevertheless, I do feel that apologies is all they are asking for in return. While Japanese government criticize North Korea, who kidnapped many Japanese during WWII, asks for their apologies, women on the same continent asks for the same to our government.
Do you think for government to apologies in public regarding this issue would solve problems, or does it create more problems?
最近こんな記事をSFChronicleで見つけた。内容は日本政府が「外国人女性たちを拉致し、軍人用のお遊びに使った」という事実は認めないっと書かれたものだった。記事には以前日本海軍だった金子さんという人が、事実を語ってる。それなのに、日本政府はこれらの出来事が「起こったどうかは証明できない」とし、謝罪をためらっている。戦争はこんなにも傷跡を残すのかっと終戦60年たった今、戦争経験のない私でさえ悲しく思う。日本が北朝鮮拉致問題で朝鮮からの謝罪を求めてる中、私達の政府にも同じことを求めらている。謝れば許してはもらえるとは思わないが、被害者の傷を浅くすることができるのではないかと思う。公に謝っても国際的問題なため、謝罪していいものか悪いものなのか、判断しにくい。
みなはどう思ってるのだろうか?
5 Comments:
Like in my class, where I don't know the answers to most questions from my students, I'll answer your question with a question.
What would apologizing mean to the Japanese government or to the group of citizens that support the government's actions in this area? If an apology is just words, what's the big deal? And if they're just words, why would the other countries be so insistent in getting one?
(BTW, I don't think N. Korea kidnapped Japanese during the the war... there was no N. Korea then. The kidnappings happened later.)
This kind of apologies involve a lot of money and politics between two counties. It is also true that a lot of women in Asia are claiming about their prostitution issues during the war just to get money.
I believe Japanese government needs some apology to keep good relationship with other Asian counties (especially China).
Does anyone know how Germany did the apology to Jews after the war?
安倍首相の主張は、彼本人の意見なのか、日本国の意見なのかは、私にも分からない。おそらく今従軍慰安婦のことを認めると国益にそぐわないことがあっての発言だとおもう。非を認めたときの保証金などの額が、計り知れないものになることをしっているのかもしれない。
愛国心の復活、憲法第9条の改正、日本人の手による憲法改正といい、今彼は、右翼派からの票を求めているように、私は見える。
ともかくとして、私の意見としては、私の言う「謝罪」をしたところで、中国や韓国が日本にいい顔をするとは思えない。私たちは戦争を体験した世代と、戦争を体験してない世代にはさまれているからだ。客観視することがまだ苦手な国にとって、祖父母の語る歴史、その年代がかたる歴史のほうが重みが、それを聞く年代に強い印象を残すのは大いにあることだと思う。また、経済発展にある国にとって、国をひとつにするために、日本への憎悪心をあおるのも、中国の利益になっていると思う。
私のいう「謝罪」とは、さやかさんの質問に答えることとなると思うけど、アウシュビッツを残したり、ユダヤ人の金歯や頭髪など、当時の虐待、虐殺を多くの人に見てもらうという記念館を建てる、ユダヤ人のドイツでの雇用をある程度支援するといったものだと思う。
戦争時代の従軍慰安婦、レイプをはじめとして、勝戦国による敗戦国への人権を無視した行動はいつの時代も、どの国々でもあったことということは、容易に想像できると思う。最近の例としては、イラク兵に対する米兵の人格無視した行動だ。
問題は、自国がした、非人道的なことに対して、どれだけ多くの自国民が自覚をしているか、教えられているかということだと思う。
原爆記念館だけで、被害者ぶっているだけではいけないと思う。
「ごめんなさいじゃ警察は要らない」といわれるように、言葉で謝っても、教科書にも明記がない、したがって、国民の常識として、日本国が戦争中に何をしたかを知らない国民が多いという事実が、わたしは、中国、韓国以上に、国の責任として、国民にフィードバックされてないと思う。
私は、多くの日本人もそうだと思うが、日本が戦争中ひどいことをしたって、日本が好きなことは変わらないし、むしろ明らかにおかしな理論で隠し続ける、政府への不信感が高まるだけだと思う。
survivors and families of survivors of "white terror" and the "2/28 massacre" in taiwan that happened 60 years ago where over 15,000 taiwanese were slaughter by the KMT party in i believe a span of a week or so (don't quote me on that) are also demanding apologies from the current KMT party. Their policy is either deny everything, point the fingers at former memebers of KMT, or a "can't we all just forget the past and get along?" Not likely if your father or mother was dragged out of their home and pierced thru the hands and feet with steel wires and tied to other victims like in a chain gang and hauled off to be executed.
yes, many people out there are looking to gouge the KMT and recieve compensation but i think alot of families just want an acknowledgement of responsiblility and apology.
An apologies in this case will work as well as a band aid for a stab wound. It recognizes the mistake and conveys a general "I'm sorry" message. There's no promise of action to make things right.
KMT messed up big time on 228. The Green party still milks votes out of it every election season. Forget about voting for the best candidate, every election boils down to Taiwanese vs Outsiders. Scar of 228 is a deep ugly gash, and different people pick the scab for different reasons.
Apologies would create more problems if it isn't followed by a solution.
I'll answer that question with a question.. with a question. What would forgiveness do?
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home