One way ticket 片道チケット

今日帰国に向けて片道のチケットを買った。買ったことによって今悩んでることや不安なことに立ち向かう勇気と希望がわいてきた。私はとてもぐうたらで何事にも時間を無駄に使ってしまう癖がある。でも、それも今日で吹っ切れた。その理由がこのDVDの中に隠されている。内容はとても単純だが何か心に残るものを感じた。最初は冗談と興味半々でみていたけれど、途中なかされる何かがあったのは本心だ。
みんなもだまされたと思ってこのDVDを買ってみて欲しい。多分心に残る何かを見つけるのではないだろうか？

Today I bought a one way ticket to Japan. It's amazing how good it feels to finally buy this ticket. Just the action of buying this ticket made me re-think my obstacles and how little they seemed.
I have the habit of being lazy and not dealing with things in an efficient way. But because of this DVD, I felt as thought I moved forward. At first I was half joking and half curious about this DVD which was recommended by my mother in-law. But while I watched it, I did cry at some parts. (not because anything sad...)
I can assure you that everyone can benefit from this DVD one way or another. Even for those who do have their life put together can learn from it. I highly recommend watching this on your own. (it's better because you can be little silly, and i think the message will be more effective if there is no one judging you or to hear your opinion about what you saw on the DVD.)